Translated by er1ck9 Translated Editor by @ZakariaPriyadi
DUA TAHUN KEMUDIAN
Lu kenal bejo gak?
Kayaknya gak asing.
Setengah Arab, dia ganti nama itu pas keluar dari Kelompok Yudi.
Belakangan ini, dia bikin banyak masalah.
Dia punya beberapa restoran.
Ngurusin masalah klien-klien besar.
Tapi dia gak suka jadi Perhatian.
Gw kenal, Dulu dia pernah dateng ke gw...
...pengen minjem duit buat bikin usaha.
Gw denger kabar kalo dia mau melebarkan sayap usahanya.
Di mana?
Kita belom tau.
Tapi pasti ada di wilayah kita.
Itu mungkin gak bakal jadi masalah.
Gw mau ngasih tau lu aja
Selagi salah satu dari kita masih bisa menangani dia.
Gw bakal suruh anak buah gw...
...mengawasinya.
Kalau dia keluar jalur, Kita akan tangani dia.
Lu gak usah khawatir. / Siapa yang bilang gw khawatir?
Terima kasih.
Bahasa Jepang "Terima Kasih"-lu salah.
Ah, Pak Goto.
Pak Goto.
♪ Somewhere at the end ♪
♪ So far I'll meet ♪
♪ Someone who charmed ♪♪
PESAN #5: TELEPON UCO!
Ini cuma pembalasan kita.
Pembalasan? Lalu, Gimana anda menjelaskan soal hal yang menimpa Prakoso?
Kita gak ada hubungannya dengan itu.
Orang-orang itu bukan suruhan ayah saya.
Benarkah. Lalu siapa?
Mungkin anda tau.
Pak,...
...dengan segala hormat...
...tapi pria yang sedang anda bicarakan sudah seperti saudara ayah saya...
...dan bagaikan paman bagiku. Dia mengabdi pada keluarga kami selama 30 tahun.
Kalau anda menghina dia lagi...
...saya bersumpah--
Tn. Goto,...
Saya minta maaf.
Gak apa-apa.
Saya pamit.
Apa itu?
Baiklah, Saya paham.
Akan saya hubungi kembali.
Reza baru aja terlihat memasuki restoran Bejo.
Saya kira kita sudah mengamankannya.
Setahu saya juga begitu.
Terus kenapa dia nyamperin Bejo?
Huh?
Bejo...
...bukan apa-apa, Bereskan dia sekarang.
Untuk Reza dan lainnya. / Bos, Tunggu.
Bejo gak sendirian.
Dia sama Uco.
Kayaknya mereka bersekutu...
...setelah menyingkirkan Bangun.
Tembak langsung ke kepala.
Bejo...
...adalah orang yang perlu diwaspadai sekarang.
Dia menjadi ancaman yang membahayakan.
Heh.
"Semuanya bisa diatur"
Terus apa yang harus kita lakukan?
Kita hadapi mereka!
Kalo dia berani membunuh ayahnya...
...dia gak akan ragu-ragu membunuh kita.
Kita gerak cepat.
Saya mau Uco dan Bejo mati malam ini.
Reza dan bajingan-bajingannya juga.
Tunggu dulu, Anda serius?
Mereka bukan polisi lagi.
Mereka nyampurin urusan gw sekarang.
Translated by er1ck9 Translated Editor by @ZakariaPriyadi